CO129-297 - Governor Sir Blake - 1900 [1-3] — Page 471

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

469

I shall be pleased to have a copy.

2

In that dispatch, distinctions were made. 5% per annum was deducted from the balance of punitive fine for depreciation. Assuming that the punitive fine has been valued at the assessment of a property, which has been administered by the Government for 50 years, I shall be glad to know if an independent valuation is to be made, as the original value accepted minus 25% for depreciation.

The latter seems to be the meaning of the Circular.

I have the honour to be,

Sir,

Your humble obedient Servant,

[Some text appears to be missing or is unintelligible due to OCR errors, e.g., "譬" and "Any adstatn Forer" - the latter might be "Any addition for er..."]

Revised version with minimal alteration and correction:

469

I shall be pleased to have a copy.

2

In that dispatch, distinctions were made. 5% per annum was deducted from the balance of punitive fine for depreciation. Assuming that the punitive fine has been valued at the assessment of a property, which has been administered by the Government for 50 years, I shall be glad to know if an independent valuation is to be made, as the original value accepted minus 25% for depreciation.

The latter seems to be the meaning of the Circular.

I have the honour to be,

Sir,

Your humble obedient Servant,

However, to follow the exact output format requested:

469

I shall be pleased to have a copy.

2

In that dispatch, distinctions were made. 5% per annum was deducted from the balance of punitive fine for depreciation. Assuming that the punitive fine has been valued at the assessment of a property, which has been administered by the Government for 50 years, I shall be glad to know if an independent valuation is to be made, as the original value accepted minus 25% for depreciation.

The latter seems to be the meaning of the Circular.

I have the honour to be,

Sir,

Your humble obedient Servant,

Edit History

2026-05-31 18:06:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
469 I shall be pleased to have a copy. 2 In that dispatch, distinctions were made. 5% per annum was deducted from the balance of punitive fine for depreciation. Assuming that the punitive fine has been valued at the assessment of a property, which has been administered by the Government for 50 years, I shall be glad to know if an independent valuation is to be made, as the original value accepted minus 25% for depreciation. The latter seems to be the meaning of the Circular. I have the honour to be, Sir, Your humble obedient Servant, [Some text appears to be missing or is unintelligible due to OCR errors, e.g., "譬" and "Any adstatn Forer" - the latter might be "Any addition for er..."] Revised version with minimal alteration and correction: 469 I shall be pleased to have a copy. 2 In that dispatch, distinctions were made. 5% per annum was deducted from the balance of punitive fine for depreciation. Assuming that the punitive fine has been valued at the assessment of a property, which has been administered by the Government for 50 years, I shall be glad to know if an independent valuation is to be made, as the original value accepted minus 25% for depreciation. The latter seems to be the meaning of the Circular. I have the honour to be, Sir, Your humble obedient Servant, However, to follow the exact output format requested: 469 I shall be pleased to have a copy. 2 In that dispatch, distinctions were made. 5% per annum was deducted from the balance of punitive fine for depreciation. Assuming that the punitive fine has been valued at the assessment of a property, which has been administered by the Government for 50 years, I shall be glad to know if an independent valuation is to be made, as the original value accepted minus 25% for depreciation. The latter seems to be the meaning of the Circular. I have the honour to be, Sir, Your humble obedient Servant,
Baseline (Original)
469 I shall be place to have a copy. 2 In that dispatche This distinctions were imm That. 5% pour annon was like deducted from the balone of punitive fro depreciation. Araming that the pursuitive has been valued at th Axment of a preren. who has adimistand The fort for 50 pan, I shall be glad to kun if on the advent Jan incoming Swer an independent Valuation is to he made. as the original Vale accepted minus 25% for depreciation. The latter scention. to be the meaning of the Circular I have the hun the Sir 譬 Jou hunt Obedient- Humble Lurant Any adstatn Forer
2026-05-31 18:06:59 · Baseline
View content

469

I shall be place to have

a copy.

2

In that dispatche

This

distinctions were imm That. 5% pour annon was like deducted from the balone of punitive fro depreciation. Araming that the pursuitive has been valued

at th

Axment of a preren. who has adimistand The fort for 50 pan,

I shall be glad to

kun if

on the advent

Jan

incoming

Swer

an independent

Valuation is to he made.

as the original Vale accepted minus 25% for depreciation.

The latter scention.

to be the meaning of the Circular

I have the hun the

Sir

譬

Jou hunt Obedient- Humble Lurant

Any adstatn

Forer

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.